Prevod od "bih ja" do Italijanski


Kako koristiti "bih ja" u rečenicama:

Žrtvovala se da bih ja mogao da se vratim.
E Bonnie, invece? Si e' sacrificata per permettermi di tornare.
Ne verujem da bih ja mogla da uradim ovako nešto.
Non credo che riuscirei a fare una cosa del genere.
Kladim se u 5000$ da bih ja upamtio filmove koje sam video.
Scommetto 5000 dollari che io mi ricorderei i film che ho visto.
Ne znam šta bih ja bez tebe.
Non so neanche cosa farei io senza di te!
Kako bih ja to mogao da znam?
E io che diavolo ne sapevo?
Šta bih ja radila bez tebe?
Non so come farei senza di te.
Ali zašto bih ja to radio?
Ma perché dovrei fare una cosa così?
A zašto bih ja to uradio?
E perché, mi scusi, lo dovrei fare?
Kako bih ja mogla da znam?
Come lo so? Ho 7 anni.
Zato što bih ja to uradio.
Perché è quello che farei io.
Zvuèi kao nešto što bih ja rekao.
Sembra proprio una cosa che direi.
To je ono što bih ja uradio.
E' quello che avrei fatto io.
Daj, Raj, kako bih ja trebao znati ko joj se sviða ili ko joj se sviðao ili ko bi joj se mogao sviðati u buduænosti?
Beh, andiamo, Raj... come faccio a sapere da chi e' attratta, o era attratta, o... da chi potra' essere attratta in futuro.
To bih ja uradio da sam na njegovom mestu.
E' quello che farei io, se fossi in lui.
Nameravali ste, tj. to bih ja rekao.
Cioe'... e' quello che avrei detto anch'io.
Šta bih ja radio bez tebe?
Che cosa farei senza di te?
Što æe reæi, možemo se igrati ove bajke, ali zašto bih ja...
Ora recitiamo pure la tua favoletta...
Šta bih ja bez tebe, Spok?
Cosa dovrei fare con te, Spock?
Nije voða koga bih ja birao ali, pomogao je u izgradnji ovog mesta i ljudi ga vole.
Non è il capo che avrei scelto, ma... ha contribuito a rendere questo posto ciò che è oggi... e piace alla gente.
Ne verujem da bih ja to mogao.
Non credo di essere disponibile per questo.
ili da li treba da bude sličan onome što bih ja napravila, poenta je bila u tome da oni naprave nešto samostalno, I to im je dozvolilo da prave greške,
si chiedeva di crearlo loro. E gli ha permesso di sbagliare, processare e trarne un apprendimento.
Baš tu se nalazimo. Tako da bih ja voleo da obratite pažnju na ovo: šta bi značilo ukoliko ove tačke ne predstavljaju pojedinačne baze vašeg genoma, već povezuju genome na celoj planeti?
che cosa succede quando questi punti non rappresentano le basi del vostro genoma, ma si collegano a genomi di tutto il pianeta?
Sada ako porazmislite o tome, ukoliko bih ja bacio novčić 100 puta, i ukoliko mi je dozvoljeno da sakrijem od vas rezultate 50% bacanja, onda mogu i da vas ubedim da imam novčić sa dve glave.
se lanciassi una moneta un centinaio di volte, e se mi fosse permesso trattenere il risultato la metà delle volte, allora potrei convincervi che ho una moneta con due teste.
Tako da mnoga moja sećanja iz detinjstva uključuju zapetljana sanjarenja gde bih ja hodala preko granica, tražila razne bobice, i susretala razne tipove neobičnih ljudi koji žive nekonvencionalni život na putu.
Quindi, molti dei miei primi ricordi includevano intricati incubi a occhi aperti in cui attraversavo frontiere, mi cibavo di bacche, e incontravo tantissime persone strane che vivevano vite insolite sulla strada.
I onda bih ja rekao, "Ali to je suludo."
E io rispondevo “Ma è folle.”
(smeh) Znači ceo ovaj događaj je jedan složeni uvod kako bih ja održao još jednu prezentaciju, pa evo je.
(Risate) L'intero evento è stato un'elaborata messa in scena per farmene fare un altro, quindi eccolo qui.
Kako bih ja sam nosio muke vaše, bremena vaša i raspre vaše?
Ma come posso io da solo portare il vostro peso, il vostro carico e le vostre liti
Nego sada skupi ostali narod, i stani u logor prema gradu, i uzmi ga, da ga ne bih ja uzeo i moje se ime spominjalo na njemu.
Ora raduna il resto del popolo, accàmpati contro la città e prendila, altrimenti se la prendo io, porterebbe il mio nome
Jer kad bih ja još ljudima ugadjao, onda ne bih bio sluga Hristov.
Se ancora io piacessi agli uomini, non sarei più servitore di Cristo
0.92519497871399s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?